-
1 Neusatz
-
2 Neueinstellung
-
3 Neuaufnahme
сущ.1) общ. новый набор (напр., в учебное заведение), новый приём (напр., в учебное заведение)2) геол. новая съёмка, пересъёмка -
4 Neueinstellung
сущ.1) общ. новый подход (к чему-л.), приём (нового работника)2) тех. переналадка, перерегулировка, переустановка3) экон. новая установка, переориентация, восстановление (на работе), новый набор (рабочих)4) дор. вторичная установка, перестановка5) электр. новая наладка, изменение уставки (реле) -
5 Neuaufnahme
-
6 Neusatz
m полигр. -
7 der Neusatz / die Neusätze
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Neusatz / die Neusätze
-
8 Neusatz
m <- es> полигр новый набор -
9 abbrechen
I 1. * vt1) обламывать, отламывать, (с)ломатьeine Blume abbrechen — поэт. срывать цветок2) горн. обрушать; отбиватьein Lager abbrechen — снимать лагерь4) прекращать, прерыватьdie diplomatischen Beziehungen abbrechen — порвать дипломатические отношенияeine Partie abbrechen — шахм. прервать партию; отложить партию5) полигр. разделять ( слово) при переносеden Satz abbrechen — сверстать набор7)die Hufeisen abbrechen — расковывать лошадь8)sich (D) etw. abbrechen — отказывать себе в чём-л.••brich dir nur keinen ( keine Verzierung) ab! — разг. не задавайся!, не задирай нос!2. * vidie Musik brach ab — музыка смолклаder Pfad brach hier ab — здесь тропинка обрываласьdas bricht niemals ab — этому не будет конца3) (h) воен. перестраиваться из широкого строя в колонну4) (h)j-m am Lohne abbrechen — диал. сократить ( урезать) кому-л. заработную платуII * vt с.-х.
См. также в других словарях:
Новый Завет — (греч. , лат. Novum Testamentum) комплекс религиозных сочинений, прибавленных христианами к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий Завет) и составляющих вместе с последней христианскую Библию. Термин berit hahadas («новый… … Энциклопедия культурологии
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — (New International Economic Order, NIEO) Набор предложений для улучшения положения развивающихся стран (less developed countries, LDCs) путем изменения условий их торговли с развитыми странами и организации кредитования у развитых стран. Эта идея … Экономический словарь
Новый год в России — Основная статья: Новый год Содержание 1 История появления праздника … Википедия
Новый книжный — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Новый код НЛП — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Переработать оформле … Википедия
Новый Код НЛП — Одна из статей на тему Нейролингвистическое программирование (НЛП) Основные статьи НЛП · Принципы · НЛП психотерапия · История Новый код · НЛП и наука · Библиография · Словарь Принципы и методы Моделирование · Метамодель · Милтон модель Позиции… … Википедия
НОВЫЙ ЗАВЕТ — (греч. Ἡ καινή Διαϑήκη, лат. Novum Testamentum) – комплекс религ. сочинений, прибавленных христианами к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий завет) и составляющих вместе с последней христианскую Библию. Термин bryt hh.ašh (… … Философская энциклопедия
Бригада Е5: Новый альянс — Обложка официального российского издания Разработчик Apeiron Издатели … Википедия
ИОАНН НОВЫЙ, СОЧАВСКИЙ — [Белградский, Белгородский, Аккерманский, Трапезундский] († ок. 1330), вмч. (пам. 2 июня), особо почитаемый Румынской и Русской Православными Церквами. Биографические сведения об И. Н. весьма скудны и ограничиваются содержанием его слав. Жития. И … Православная энциклопедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
